Partnerünk fordítással foglalkozik, szolgáltatásaik széles skáláját kínálják, elsősorban magánszemélyek és vállalkozások számára szakterületükön.Feladatok:👉 Kommunikáció a fordítókkal és ügyfelekkel.👉 Fordítói projektek kezelése és időben történő leadása.👉 A forrásszöveg előkészítése fordításra (importálás CAT-eszközbe, előkészítés, statisztika készítése, a feladat fordítóknak való továbbítása).👉 Nyelvi minőségellenőrzés.👉 Megrendelések és projektek vezetése a fordításkezelő rendszerben (TMS).👉 Fordítómemóriák és szójegyzetek kezelése.👉 Némely projektnél lektorálás/fordítás.Elvárások:✔️ Folyamatban lévő felsőfokú tanulmányok✔️ Magas szintű olasz nyelvtudás✔️ Legalább középfokú angol nyelvismeret (levelezéshez, adminisztrációhoz)✔️ Precizitás✔️ Proaktív, jó kommunikációs készség✔️ Jó időbeosztás ✔️ Jó problémamegoldó készség✔️ Stresszes körülmények között is jó teljesítmény✔️ Megbízhatóság, felelősségvállalás✔️ Kíváncsiság, tanulni akarás ✔️ Képesség önálló munkavégzésreMit kínál Partnerünk? • Hosszú távú munkavégzés • Flexibilis időbeosztás• Barátságos kollégák és munkakörnyezet • Szakmai fejlődési lehetőség• Otthoni munkavégzés a munkaidő egy részében (igény szerint)⏰ Munkaidő: hétköznaponként 09:00-tól 17:00-ig❗ A jelentkezés menete:1️⃣ Regisztráció a Schönherz.hu oldalon2️⃣ Schönherz.hu oldalon önéletrajz kitöltése*Amennyiben 25 éves elmúltál, a bruttó bérből 15% SZJA kerül levonásra. Ha 25 év alatt vagy, SZJA mentessé válsz, így a bruttó béredet nettóként tekintheted, a nemzetgazdasági átlagkereset mértékéig, ami 433 700 Ft havonta.
Szükséges nyelvtudás
Angol(Középfok), Olasz(Felsőfok)
Kiválasztásnál előnyt jelent
- német vagy a holland nyelv magas szintű ismerete - CAT-szoftverek használatának ismerete
